off the hook معنى

• تخلص من مأزق

• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• hook    n. عقاف, معلاق, صن ...

أمثلة

1. Get you off the hook with this broken-down, moth-eaten rodeo.
   سوف تخرجك من الافلاس، و تطعم الافواه الجائعه
2. Yeah, but... the phone's off the hook because of the baby.
   نعم، لكن... الهاتفمن الخطّاف بسبب الطفل الرضيع.
3. You're off the hook for everything that happened this morning.
   انتي بريئة بخصوص كل ما حصل هذا الصباح
4. Here-listen, tommy, I'm gonna let you off the hook here.
   , (اسمع يا (تومي سأوفر عليك العناء هنا
5. The phone's been ringing off the hook here at the motel.
   الهاتف يرن منذ فترة طويلة داخل الفندق.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. freed from danger or blame or obligation; "I let him off the hook with a mild reprimand"